Chart with the title: "Die Nürnberger Gesetze." [Nuremberg Race Laws].

“Arianizzazione”

Per “arianizzazione” (in tedesco, Arisierung) si intende il trasferimento delle proprietà degli ebrei a persone non ebree avvenuto nella Germania nazista dal 1933 al 1945. L’obiettivo era quello di trasferire le attività economiche di proprietà ebraica a una proprietà “ariana”, cioè non ebraica.

Ci furono due fasi distinte di “arianizzazione”:  

  • Dal 1933 all’estate del 1938: “arianizzazione volontaria”
  • Dall’autunno del 1938 fino al crollo del regime nazista nel 1945: “arianizzazione forzata”

“Arianizzazione volontaria”

An SA member instructs others where to post anti-Jewish boycott signs on a commercial street in Germany.

In una via commerciale in Germania, un membro delle SA dà indicazioni ai compagni su dove affiggere i cartelli per il boicottaggio degli Ebrei. Un civile tedesco, con un bracciale nazista, porta un fascio di cartelli antisemiti, mentre gli uomini delle SA li affiggono su un negozio di proprietà di alcuni Ebrei. La maggior parte delle scritte recita: "Tedeschi, difendetevi dalla propaganda di atrocità degli Ebrei. Comprate solo nei negozi tedeschi." Germania, 1° aprile 1933 (circa).

Attribuzione:
  • National Archives and Records Administration, College Park, MD

Nell’ambito della “arianizzazione volontaria”, lo Stato tedesco nazista incoraggiò gli imprenditori ebrei, che già dovevano affrontare discriminazioni economiche e sociali, a vendere le loro attività in Germania a prezzi radicalmente ridotti.

All’inizio del 1933, in Germania c’erano circa 100.000 aziende di proprietà di ebrei. Circa la metà era costituita da piccoli negozi di vendita al dettaglio, per lo più di abbigliamento o calzature. Il resto erano fabbriche o laboratori artigianali di varie dimensioni o studi professionali di avvocati, medici e altri professionisti indipendenti.

Nel 1938, la combinazione di terrore, propaganda, boicottaggio e leggi naziste fu così efficace che circa due terzi delle attività di proprietà ebraica furono chiuse o vendute a persone non ebree. I proprietari ebrei, che spesso desideravano disperatamente emigrare o vendere un’attività in crisi, accettavano un prezzo di vendita che era solo il 20 o il 30% del valore effettivo di ogni azienda.

“Arianizzazione forzata”

Subito dopo i violenti pogrom nazionali del 9~10 novembre 1938 (Kristallnacht), l’“arianizzazione” entrò nella sua seconda fase: il trasferimento forzato di tutte le aziende di proprietà ebraica a persone non ebree.

"Aryanization" of Jewish-owned businesses: a formerly Jewish-owned store (Gummi Weil) expropriated and transferred to non-Jewish ...

"Arianizzazione" delle attività commerciali degli Ebrei: in questa fotografia si vede il negozio di un commerciante ebreo (Gummi Weil) espropriato e assegnato a nuovi proprietari non-ebrei (Stamm e Bassermann). Francoforte, Germania, 1938.

Attribuzione:
  • Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz

All’indomani dei pogrom di novembre, la Germania nazista emanò nuove norme che vietavano agli ebrei di intraprendere la maggior parte delle attività economiche del Paese. Il regime assegnò a ogni attività di proprietà ebraica rimasta un amministratore fiduciario non ebreo che doveva supervisionare la vendita forzata immediata dell’azienda a persone non ebree. L’onorario dell’amministratore fiduciario per questo servizio spesso era solo leggermente inferiore al prezzo di vendita e veniva pagato dagli ex proprietari ebrei. Una parte dei profitti della vendita andava anche all’Ufficio del Piano Quadriennale, diretto da Hermann Göring, che stava preparando l’economia tedesca alla guerra.  

I fondi necessari per avviare la produzione di armamenti su larga scala furono raccolti in parte attraverso la confisca alla popolazione ebraica di proprietà e oggetti di valore. Gli ebrei tedeschi che desideravano emigrare furono costretti a rinunciare a molte delle loro proprietà. Il governo del Reich applicava un’esorbitante “tassa sulla fuga dei capitali” agli ebrei che lasciavano la Germania.

Inoltre, dopo la Notte dei Cristalli (Kristallnacht), Göring impose una multa di un miliardo di Reichsmark (RM) alla popolazione ebraica in Germania. La multa era una tassa personale imposta ad ogni contribuente ebreo che avesse un patrimonio superiore a 5.000 RM. Lo Stato confiscò anche tutti i pagamenti assicurativi che avrebbero dovuto essere versati ai proprietari di immobili ebraici, che dovettero quindi farsi carico delle riparazioni degli immobili dopo il pogrom. Dopo il pagamento delle multe e delle tasse extra, i fondi rimanenti furono versati su conti bloccati presso banche tedesche. Lo Stato nazista tedesco controllava attentamente questi conti. I proprietari potevano prelevare solo una somma mensile fissa, il minimo necessario per le spese di sopravvivenza.

Durante la guerra, lo Stato nazista tedesco sequestrò le somme rimanenti su questi conti bloccati. Gli effetti personali, le proprietà e altri beni degli ebrei deportati in Europa orientale nell’ambito della “Soluzione finale” furono confiscati e messi all’asta o semplicemente redistribuiti alle vittime dei bombardamenti che avevano perso i loro beni durante i bombardamenti delle città tedesche da parte degli Alleati.

Impatto

Non sono disponibili cifre precise sul valore totale delle proprietà sottratte agli ebrei in Germania sotto il nazismo. Tuttavia, è chiaro che gli ebrei emigrati dalla Germania furono in grado di portare con sé solo una piccola parte dei loro beni. Coloro che furono deportati durante la guerra persero tutto; molti persero anche la vita.

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.

Glossario

OSZAR »